Английский по фильмам

07/03/2009

Я уже несколько раз обращался к теме изучения английского языка по фильмам, говоря, что имеет смысл либо смотреть фильмы целиком с целью общего понимания, либо работать с конкретным небольшим фрагментом фильма, посматривая его многократно, возможно с субтитрами с целью понять детали. Я бы советовал сочетать эти два способа с целью развивать как умения аудирования с охватом общего содержания, так и умения поиска деталей при прослушивании.

О втором типе аудирования. Обычно я разрабатываю задания для коротких фрагментов фильмов сам. Несколько минут назад нашел сайт (LearnEnglishFeelGood) , на котором представлены фрагменты комедий, мультяшек и трейлеры на английском языке. Ценность ресурса в том, что к каждому фрагменту составлены интерактивные задания, позволяющие проверить понимание услышанного. Выполненные упражнения можно сверить с ответами. Более того, вы услышите аутентичный оригинальный современный текст.

Но и не без минусов. Сайт ссылается на известный ресурс YouTube, именно с него вы просматриваете видео, однако некоторые ролики уже заблокированы пользователями. Однако это исключение, а не правило.

Рекомендую посмотреть, любопытно.

Успехов в изучении английского!

Метки: ICT, ICT in ELT, youtube, аудирование, интернет для изучения английского, коммуникативные умения, коммуникативный подход, фильмы