Учёба в Германии

09/11/2008

Как избежать «культурного шока» во время обучения заграницей? На самом деле различия в жизни в России и за рубежом велики? Насколько сложно российскому школьнику адаптироваться к европейской системе образования? На эти вопросы мы попытались найти ответы с Ириной Колосовской, российской школьницей, переехавшей в Германию.

На каком языке ты говоришь большую часть времени? Как скоро ты привыкла к тому, что все вокруг говорят на иностранном языке?

Трудно сказать, на каком языке я говорю чаще: на русском или на немецком. Если сказать честно, когда я только приехала, мне казалось, что здесь есть очень много возможностей познакомиться со всевозможными ребятами из всевозможных стран. Когда меня звал кто-то гулять, я с большим удовольствием шла гулять с иностранными компаниями, чем с русскими. Для меня не было сюрпризом, что здесь все будут говорить на другом языке( на немецком) и мне хотелось как можно быстрее втянутся и привыкнуть. Но получилось так получилось, что сейчас кроме трех парней из России, я не общаюсь просто ни с кем. В школе мы держимся друг друга и между собой говорим только по-русски. После школы я иногда хожу в бассейн или в волейбол, там, естественно, нико, кроме ребят из Германии нет и приходится говорить по-немецки, но особо много, пока плаваешь не поговоришь! А после мы все идем домой и больше не видимся.

Как завести друзей в стране, в которую ты приехал учиться?

По поводу друзей было очень трудно, ведь после приезда на учебу заграницу попадаешь в интернациональный класс, где общество сформировано из ребят от 13 до 18 лет, разных национальностей, и у всех свои приколы, свой взгляд на вещи, у кого строгая религия, что не отпускают до 18 лет с друзьями, у кого еще что… Не всегда легко найти людей, с которыми сладишь. Я лично решила для себя, что лучше буду ходить в обычный класс. А если говорить конкретно про немецких ребят, то это действительно трудно, потому что здесь абсолютно другой менталитет и отношение к общению, отдыху, учебе, здесь гораздо больше занимаются спортом, проводят время с семьей.

Когда я ездил в США и Англию, я всегда скучал по русской еде. А ты?

По поводу еды сказать не могу ничего особенного, я в любом случае готовлю сама и то, что захочу, особой разницы не вижу, конечно шокирует пристрастие всех после школы идти в McDonalds или есть на каждой перемене бутерброды, но я этого просто не делаю и меня устраивает.

Сколько часов в неделю ты учишься в школе? Сколько часов изучаешь иностранные языки?

Учимся мы пять дней в неделю с 8 до пол 13.30. Уроки парами. Все уроки, кроме искусства и физкультуры проходят в одном кабинете, что меня шокировало: учусь в огромной школе, а из одной комнаты шесть часов не выхожу! В день у нас от двух до четырех уроков немецкого, на остальных предметах учим специфическую лексику и собственно предмет.

Какая самая большая разница между системами образования в России и Германии?

Разница, конечно, большая. Не столько в общем, сколько в разных мелочах. Все более наглядно и связано с жизнью. Проходим налоги, кредиты и тд. Даже если треугольники считаем, то на примерах разных крыш, которые из треугольников и трапеций состоят. По истории смотрим художественные фильмы, много просто разговариваем, все в абсолютно другой форме. Каждый понедельник садимся в круг и рассказываем, как мы провели выходные. Много отличий.

___

Это интересные и полезные ресурсы:

Уехали в Германию, задумайтесь о возможном браке, ведь свадьба, это реальность?

А во время свадебного торжества незабудьте заказать свадебные лимузины, очень рекомендую.

Метки: изучение английского