Словарь английского городского сленга

01/12/2008

Городской английский жаргон — одна из активно расширяющихся лексических групп современного английского языка. Многие слова этой группы переходят из разряда сленга и жаргонизма в общеупотребительный английский.

Существует очень интересный ресурс для изучения этой группы английских слов — Urban Dictionary. Сегодня я предлагаю вам упражнение, направленное на изучение новой лексики при помощи этого словаря. Но обращаю внимание, что некоторые слова, употребляемые в источнике, совсем новые и известны не всем носителям языка. Долее того, предлагаемый словарь, отражая реальный английский, не стоит использовать при обучении детей и подростков: в нем присутствует и крайне грубая лексика.

Ниже приведён список слов, встречающихся в этом словаре английского городского сленга. Прочитайте их значения и подумайте, насколько эти слова важны для вас. Они также несут большую культурную нагрузку. Существуют ли подобные культурные явления в вашем городе и в вашей стране?

• Silent Rave
• Bus Surfing
• Deface
• Joe The Plumber
• The Spousal We
• Spin doctor
• Tag hag
• Gigabucks
• Guitarthritis
• Thumb lashing

Метки: ICT in ELT, интернет для изучения английского, новые технологии, словарь