Семь вопросов о Кембриджских экзаменах по английскому языку

02/10/2008

Что такое Cambridge ESOL и в чем его отличие от UCLES?

Кембриджский университет разрабатывает международные экзамены в разных областях знаний около ста лет! С 1858 года разработкой экзаменов занимается UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate). Позднее в отдельную группу выделили международные экзамены по английскому языку, которые разрабатывает Cambridge ESOL (English to Speakers of Other Languages).

Какие преимущества даёт выпускнику российской школы успешная сдача Кембриджских экзаменов?

Не смотря на то, что Кембриджские экзамены не принимаются в российских вузах как результаты вступительного испытания, разработчики модели Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по английскому языку во многом опирались на правила построения международных экзаменов по английскому. Школьникам, сдававшим Кембриджские экзамены, будет намного легче справиться в форматом ЕГЭ по английскому. Кроме того, подготовка к письменной части экзамена позволяет развить навыки рационального и логического изложения мыслей в письменном виде в форме сочинений, эссе и т.д. Это особо важно для выпускников российских школ, в которых долгое время знания проверялись в устной форме, в результате чего наши школьники крайне плохо выражают мысли на письме. Сдача одного из Кембриджских экзаменов становится также ступенью к получению сертификата более высокого уровня, а у школьника появляется адекватное представление об уровне владения английским.

Где можно сдать Кембриджские экзамены?

До недавнего времени Кембриджские экзамены в России принимал Британский Совет. С 2008 года процедурой приема экзаменов занимаются независимые центры в Москве, Мурманске, Омске, Санкт-Петербурге, Саратове, Тюмени, Петрозаводске, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде. Более подробную информацию о тестах тестирования можно узнать на сайте www.cambridgeesol.org/russian.

Какие особенности устной части Кембриджских экзаменов вызывают затруднения у российских кандидатов?

В российской системе образования сравнительно недавно установился коммуникативный подход к обучению английскому языку. До этого, из-за отсутствия возможностей реального общения с носителями языка, в образовании преобладал грамматико-переводной метод, который до сих пор используют в работе многое учителя, преподаватели и репетиторы английского. В результате на часть “Speaking” не редко приходят кандидаты, заучившие наизусть темы (топики). Они не готовы к диалогической речи, т.е. не слушают своего партнёра, не обращают внимания на его аргументы, не задают вопросы и т.д. За это экзаменатор снижает оценку. Проходя устное тестирование, необходимо слушать собеседника, учитывать его аргументы, задавать вопросы и давать возможность высказаться. Некоторые грамматические ошибки допустимы.

Какими навыками письменной речи необходимо овладеть для успешной сдачи части “Writing”?

Кембриджские экзамены проверяют продуктивные коммуникативные навыку письменной речи. Требования к сочинениям очень жесткие: наличия вступления, основной части и заключения, четкое деление на абзацы, следование теме, наличие аргументов и примеров в поддержку своей точки зрения, связанность переходов внутри и между абзацами, грамматическая и орфографическая грамотность. Готовиться к этой части лучше на специальных курсах или с опытным репетитором английского языка.

Формат каких экзаменов меняется в 2008 году и когда должно это произойти?

С декабря 2008 года меняется формат FCE и CAE, при этом продолжительность данных экзаменов уменьшается примерно

Метки: ELT, ESOL, Кембриджские экзамены, коммуникативные умения, коммуникативный подход, курсы английского, международный экзамен, преподаватель английского, репетитор, репетитор английского, экзамен по английскому