“Business English Handbook Advanced”

19/10/2008

Последнее время в преподавании делового английского я стал использовать книгу “Business English Handbook Advanced”, написанную Paul Emmerson (Macmillan, 2007).

Книга предназначена для учащихся уровня upper—intermediate и advanced (уровни CEF B2 и C1), которые ставят целью расширить знания делового английского. Пособие будет полезно как студентам, изучающим основы бизнеса, так и людям, использующих деловой английский как инструмент повседневного общения.

Самое ценное в пособии то, что его можно использовать для самостоятельной работы, без помощи учителя. Однако книгу также можно использовать на курсах делового английского. В конце каждого раздела представлены темы и вопросы для обсуждения в классе.

Обычные учебники делового английского содержит тексты и упражнения, связанные лишь с некоторыми вопросами бизнеса и не охватывает все основные сферы употребления делового английского. Материал “Business English Handbook Advanced” отобран иначе. Он нацелен на развитие всех коммуникативных навыках и раскрывает разные сферы делового английского. Отобранный языковой материал достаточно сложен и отвечает запросам учащихся с высоким уровнем делового английского.

Интересно, что когда авторы сталкиваются с двумя возможными вариантами одного и того же слова (американским и английским), они выбирают то слово, которое чаще используется в контексте международного делового общения, при этом в скобках приводятся другие варианты слова. Аудиоматериал, представленный в “Business English Handbook Advanced” бесценен. Приведены интервью с представителями различных сфер бизнеса, содержание интервью соотносится с разделами книги и мотивирует учеников к изучению делового английского.

Ели вы пройдете эту книгу с начала до конца, вы получите полную картину современного бизнеса и сфер употребления делового английского. Вы изучите деловой английский на продвинутом уровне, научитесь использовать все основные техники письменной и устной речи на английском языке в сфере делового общения.

Структура книги основана на самых современных образовательных методах. Первая страница каждого раздела содержит обычный тест, связанный с тематикой современного бизнеса, а вторая страница – это карта памяти (mindmap) на ту же тему. Использование карт памяти вместо линейных записей в учебнике – принципиально новый подход при обучении деловому английскому. На следующих двух страницах вы найдете упражнения, связанные с текстами.

В книге “Business English Handbook Advanced” 24 раздела, разделенных на две части по 12 разделов в каждой. Первая часть затрагивает общие вопросы современного бизнеса: Industries and Companies, Globalization and economic policy, Corporate strategy and structure, Managing people, Operations management, Production, Marketing strategy and product development, Distribution and promotion, Accounting and financial statements, Financial markets, HR, Information and communication technology. Вы видите, что книгу начинают два раздела, дающие общее представление о глобальных процессах, происходящих в сфере бизнеса. Затем следуют два раздела, посвящённые вопросам менеджмента. Материалы остальных разделов связаны с другими общими проблемами бизнеса.

Вторая часть книги развивает навыки и умения делового общения на английском языке. Эта часть включает следующие разделы: Trends and figures, Presentations, Discussions, Social English and cultural awareness, Style, Developing an argument, Writing paragraphs, CV and job interview.

В нижнем колонтитуле во многих разделах представлены ссылки на интернет-ресурсы для изучающих деловой английский.

При самостоятельной работе с “Business English Handbook Advanced” я советую после выполнения и самостоятельной проверки заданий ещё раз через день прочитать содержание раздела целиком.

Удачи в изучении делового английского и в бизнесе!

Метки: Деловой английский, изучение английского, репетитор английского