Идиомы, возможно, - самая сложная часть лексики, дословно перевести их практически невозможно, а употребляются они как в русском, так и в английском языке достаточно часто.
В этом посте я приведу идиомы, которые наиболее часто встречаются в деловом английском.
Перед чтением протестируйте себя.  Решите квиз здесь - business-idioms!

[...]

Продолжая тему словарей английского. Я уже писал про учебный словарь Wordpower, который, по моему мнению, имеет смысл купить любому изучающему английский. Но Wordpower - англо-английский (толковый) словарь, а иногда объяснить абстрактные понятия очень сложно и все равно приходится прибегать  помощи англо-русских словарей. Какой англо-русский словарь выбрать при всем разнообразии предложений?

[...]

Сегодня я начну серию постов, описывающих современные словари английского языка. Начнем со словаря Wordpower, издатель - Oxford University Press (OUP).
Словарь предназначен тех, кто оценивает свои знания английского как средние и выше. Это учебный толковый словарь (англо-английский). Если раньше вы пользовались англо-русскими словарями, то сначала словарь Wordpower может показаться трудным, но затем все станет легче, и [...]