Как запомнить новые слова на иностранном языке? Советы от десятилетних детей

07/05/2015

В английской школе All Saints RC School в Йорке (Великобритания) попросили десятилетних детей написать, какими стратегиями они пользуются для запоминания слов на иностранном языке (в их случае — французском). Результаты удивили количеством полезной информации! Вот как запоминают слова дети.

Я запоминаю французские слова так: смотрю на список слов и одновременно слушаю их произношение. Это помогает мне соотнести форму слова и его звучание. (Том)

Если я хочу запомнить несколько предложений по-французски, я сначала читаю их несколько раз, а затем стараюсь произнести их и потом записать, не гладя в текст. После я сравниваю записанные мной на память предложения с исходным текстом, исправляю ошибки и повторяю то же самое до тех пор, пока не запишу все предложения на французском языке по памяти без ошибок. (Мелисса)

Я придумываю фразу на английском (родном) языке, которая похожа по звучанию на французскую фразу, которую мне надо запомнить. Затем я соединяю три образа вместе: картинку, выражение на родном языке и на французском языке.

 Car c’est génial (Because its great) (Феликс)

Я учу новые слова и выражения на иностранном языке перед сном, а затем первое, что я делаю утром, — повторяю слова, выученные поздно вечером. (Данал)

Чтобы запомнить новое слово, я всегда его иллюстрирую рисунком. Ещё я пишу слово много раз, проговаривая его про себя. (Руби)

Я стараюсь запоминать не более пяти новых слов за один раз. “Меньше, но чаще” — это принцип запоминания новых слов, который лучше всего для меня работает. (Хлоя)

Я запоминаю слова только в очень тихом месте, а потом обязательно прошу маму проверить меня. (Кайл)

Лучше всего поиграть в онлайн-игры, в которых используются нужные мне слова. После нескольких часов игры забыть новые французские слова уже невозможно. (Селина)

Мне всегда надо составить с новым словом предложение и запомнить уже целое предложение, а не отдельное слово.
Я пытаюсь найти рифму к новому слову, у меня так легче запоминается. (Тифини)

Согласитесь, что все эти техники запоминания новых слов на иностранном языке очень продуктивны, хотя, конечно же, индивидуальны. Я на этой неделе хочу их все попробовать для запоминания новых слов на английском и китайском языке. Вы тоже поэкспериментируйте, а потом поделимся впечатлениями