http://nikitindima.name/uchit-anglijskomu-po-russki/ Преподаватель английского языка Tue, 02 Oct 2018 14:02:15 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 http://nikitindima.name/uchit-anglijskomu-po-russki/#comment-2784 Fri, 03 Jun 2011 17:47:24 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2784 Я проучилась на факультете иностранных языков пять лет и могу сказать, что наши преподаватели в разумных пределах старались внедрять русский язык в объяснение материала (это было также необходимо, потому что моя специальность «перевод»,=> переводы с и на родной языки были обязательны). Однако, когда приходил преподаватель, который говорил исключительно на русском языке и лишь иногда вставлял английские, то пара превращалась во что-то непонятное. поэтому я согласна с тем, что действительно не стоит слишком переусердствовать с родным языком. Американцы или англичане, которые приезжают преподавать английский язык в другие страны, вообще прекрасно обходятся только одним английским….

]]>