2) Курение запрещено во всех типах помещений.

3) В последнее время в Лондоне появилось много нелицензионных такси, они не всегда безопасны. Пользуйтесь только такси с лицензией. Лицензия размещена на такси; это обычно черные классические такси.

4) Для поездок на общественном транспорте в Лондоне купите карту Oyster, получается намного дешевлей, чем покупать билеты любым другим способом. Карта действует на все виды общественного транспорта в Лондоне.

5) Если Вы не проживаете в Евросоюзе, то у Вас есть возможность вернуть налог на товары, которые Вы купили в Англии. Для этого при большой покупке в магазине попросите предоставить форму VAT 407 и заполните ее.

6)  В метро в Лондоне, особенно по выходным, могут быть закрыты некоторые линии, в это время лучше пользоваться автобусами.

7) Не выходите из дома без зонтика! Серьезно.

1. Аэропорт. Если Вы летите Британскими Авиалиниями из Москвы (сайт компании http://www.britishairways.com/), то порт прилета — аэропорт Хитроу, терминал 5. Самолеты Аэрофлота прилетают в тот же аэропорт, но в другой терминал. Кстати, иногда цены немного ниже на BMI. Перед посадкой не забудьте заполнить посадочную карту, которую будут раздавать стюарты на борту самолета. Заполненную карту нужно будет передать офицеру пограничной службы на таможенном контроле. Для заполнения карты вам нужна следующая информация: данные загранпаспорта, данные с посадочного талона, срок пребывания в Великобритании, адрес проживания в Великобритании. И ручка. Я серьезно, на борту ручки не всегда легко найти, возьмите свою. Полезная фраза: Could I have a landing card, please?

2. Таможенный контроль. Процедура прохождения таможенного контроля занимает от 20 минут (мой рекорд) до 3 часов (еще один рекорд). Правда, три часа я провел на таможне 31 декабря, что понятно. Обычно около 40 минут. Офицер задаст Вам простые вопросы — цель визита, время визита и т.п. — и снимет отпечатки пальцев. Говорят только по-английски, но все мои друзья с нулевым английским проходили без каких-либо проблем и без помощи переводчика. Да, кстати, до таможенного контроля, сразу после выхода из самолета, на стойках можно взять бесплатный карманный путеводитель по Лондону Welcome to London! с картой метро.

3. Получение багажа. Осуществляется сразу же после прохождения паспортного контроля. Иногда про это забывают и выходят из таможенной зоны, не забрав багаж. Если Вам не повезло и Вы поступили именно так, не пытайтесь вернуться в зону таможенного контроля самостоятельно, обратитесь за помощью к сотруднику аэропорта.

4. Переводим часы. Разница с Москвой 4 часа (зимнее время) и 3 часа (летнее время).

5. Покупаем сим-карту. Использовать сим-карты российских операторов сотовой связи можно, но это роскошь. Цена звонков в Россию в 10-15 раз выше, чем звонки с местных симок. В любом газетном киоске можно купить симку Lebara — относительно недорогие звонки в Россию (от 2,5 до 5 рублей за минуту). Сама сим-карта в аэропорту будет стоить от 2 до 4 фунтов (пустая симка, без денег), плюс на нее надо положить деньги, мне хватает 10 фунтов на неделю, говорю с Россией 10-20 минут ежедневно. Для того, чтобы пополнить счет, можно: 1) купить карту оплаты Lebara; 2) купить ваучер Lebara, выглядит как обычный кассовый чек. Вставляете карту в телефон, набираете (держа ваучер или карту оплаты под рукой) номер 5588 и следуете инструкциям. Полезные фразы: Can I buy Lebara sim-card here? I’d like Lebara sim-card with 10 pounds on it, please.

6. Едем в центр Лондона. Обычно туристы размещаются в центре города. Дешевле и удобней всего ехать на метро. Поездка занимает около часа, иногда полтора часа. Билет стоит около 4,80 фунтов (примерно 250 рублей), но если Вы платите по карте Oyster, то та же поездка будет стоить 2,90 фунта (примерно 150 рублей). Мораль — сразу же покупаем Oyster — карта для проезда во всех видах транспорта в Лондоне. Купите карту (5 фунтов) и положите на нее 10-15 фунтов, вам этого хватит, чтобы добраться до гостиницы в центре и потом поездить около дня-двух по городу. Если Вы в Лондоне более недели, моно купить Travel Card на неделю прямо на Oyster. Лондонское метро (The Tube) делится на зоны, почти все основные достопримечательности находятся в зоне 1. Цена на поездки в разные зоны различна. Полезная фраза: Could I have one week Travel Card, Zone one on my Oyster, please? Для входа в метро нужно приложить карту к желтому кругу на турникете на входе, а затем на выходе. Карта лондонского метро.

7. Заезд в гостиницу. Час заезда в большинстве гостиниц Лондона 14.00, час выезда — 10.00 или 11.00. До времени заезда Вы можете приехать в гостиницу, пройти регистрацию и оставить сумки. Обычно это бесплатно. Полезные фразы: I have a reservation, my name is… Can I leave my bags in the hotel?

8. Вечерний Лондон. Если у Вас остались силы после перелета, то вечером можно погулять в ближайшем парке, пойти в паб, прокатиться на London Eye (билеты лучше купить заранее здесь), сходить на мюзикл или в кино (билеты следует купить заранее через сайт театра/кинотеатра), погулять по Южному берегу.

Вам очень понравится Лондон! Хорошей поездки!

• The Crown
• Red Lion
• Royal Oak
• The Swan
• White Hart
• Railway
• Plough
• White Horse
• Bell
• New Inn

Основной общественный транспорт Лондона — метро, автобусы, поезда. Есть трамваи, которые встречаются намного реже.

Автобусы. Стоимость обной поездки на автобусе — 2 фунта 20 пенсов (раньше было 2 фунта, цену подняли около года назад). Как и в России, здесь не важно сколько остановок вы проедете. И за одну, и за 20 остановок цена одинаковая. Оплачивается билет водителю, ТОЛЬКО МОНЕТАМИ без сдачи. На автобусах удобно передвигаться по центру города, некоторые маршруты проходят мимо самых интереесных мест Лондона. Вы можете сесть на второй этаж автобуса 7 в Лондоне и увидите почти все то, что видят турсисты платных экскурсионных автобусов, но вы заплатите намного меньше их. Расписание движения автобусов и маршруты размещены на остановках. Некоторые автобусы ходят 24 часа в сутки. Очень важно, что на английский автобус надо занимать очередь. Иногда туристы потаются пролезть без очереди, когда видят, что некоторые англичане обходят очередь, ожидающую автобус. Но они никого не обманывают, а просто ждут другого автобуста и, соответсенно, встают в другую очередь!

Метро. На метро удобно передвигаться и по центру, и на более большие расстояния. Станции метро есть в аэропортах Хотроу и Гатвик. Стоимость поездки зависит от зоны следования. Билеты можно купить через автоматы монетами и кредиткой. С одной кредитки машина не продаст больше одного билета за раз. В кассах также можно купить поездки на метро. Карту (билет) нужно вставлять в турникет и на входе, и не выходе. На выходе карта остается в машине и вам не возвращается. Метро очень старое, чувствуется дух истории. Есть и современные очень красивые станции, например, станции Юбилейной линии.

Поезд. На поезде удобное ездить за город, в соседние города, на большие расстояния по городу. Стоимость билета зависит от расстояния. Я советую покупать билет в кассах. Можно купить и через автоматы, но тогда вас не смогут предупредить, например, об изменении расписания или задержки поезда. Билет будут проверять на входе, на выходе и собственно в поезде.

Как потратить меньше? Вы можете купить Travel Card. Они есть на 1 день, 7 дней, месяц, год. С дневными картами надо быть аккуратней. Их две категории. Одни действительны только с 9.30 утра по будням и без ограничений в субботу и воскресенье, другие можно использовать в любое время. Карту на один день лучше покупать накануне вечером, чтобы сразу начать пользоваться ей с утра следующего дня. Это поэволит вам экономить деньги в случае, например, когда вам надо ехать утром на автобусе до ближайшей станции метро. Карты на один день купить заранее можно только накануне вечером и только через кассу. В машинах эти карты продаются только в день поездки. Недельные карты действуют в любое время.

Эти карты действуют на все виды транспорта. В автобусах их нужно просто показать водителю. В метро и на поездах стоят турникеты.

Кара Oyster — это несколько другая система оплаты общественного транспорта в Лондоне. Это пластиковая карта, которая позволяет платить за индивидуальные поездки намного меньше. Плюс на эту же карту можно «положить» любую Travel Card. Предположим, вы купили Oyster и «положили» на него карту, позволяющую вам ездить в зонах 1-2 7 дней без ограничений. Но вы планируете выезжать и в друггие зоны, например, в аэропорт. Тогда вы просто «докладываете» деньги на Oyster. Получается, что в центре города у вас действует «проездной», но вы споскойно можете выезжать и дальше, в этом случае с вашей карты просто снимут деньги за проезд. Oyster можно зарегестрировать. Тогда в случае его потери вам вернут деньги.

Такси. Лондонские такси считается самыми удобными и безопасными в мире. Машины делаются на заказ специально для крупных городов Великобритании. Водители проходят обучение несколько лет и постоянные тренинги, в том числе и психологические. В такси стоит счетчик. Цена будет зависеть от количетва багажа, времени суток и погодных условий. Иногда (обычно ночью на больших станциях) к такси выстраиваются длинные очереди.

Вся подробная информация о транспорте Лондона — здесь.

Итак, чтобы перевести дюймы (inches) в сантиметры умножьте дюймы на 2,54. Для перевода сантиметров в дюймы умножаем на 0,39. Чтобы перевести футы (feet)  в метры, надо умножить футы на 0,3. Для перевода метров в футы — умножить на 3,28. Ярды в метры переводим умножением на 0,91, а метры в ярды умножением на 1,09. Для перерасчёта миль в километры надо умножить мили на 1,61, а если наоборот, то умножить на 0,62.

И вот еще немного справочной информации.

1 cm = 0.3937 inches

1 m = 1.0936 yards

1 km = 0.6214 miles

1 inch = 2.54 cm

1 yard = 36 inches = 0.9144 m.

1 mile = 1760 yards = 1.6093 km.

1 sq in. = 6.4516 sq cm

1 sq ft = 929.03 sq cm

1 sq yd = 0.836 sq metres

Праздник особенно популярен в Лондоне, это и не удивительно — русскую речь в столице Великобритании можно услышать почти везде, Лондон чрезвычайно популярен среди российских туристов, которых, конечно же, привлекает это событие. Посмотреть на русские гулянья в Англии, о которых очень добро отзываются даже самые язвительные английские газеты, любят и жители Лондона.

У фестиваля есть и важный социальный аспект. Он играет важную роль в понимании англичанами русской культуры и российского общества, которое до сих пор ассоциируется в «военной машиной».

Начнем с бронирования гостиницы. Я всегда пользуюсь услугами сайта booking.com . Существуют как английская, так и русская версии этого сайта. Разочарование было только один раз. При брони гостиницы в Лондоне в день приезда мою бронь аннулировали из-за того, что номер кредитной карты был напечатан с ошибкой. Да, виноват я, но зачем было тянуть с отказом до последнего дня? Кроме того, по условиям сайта некоторые (в Англии — многие!) гостиницы перед вашим заездом «замораживают» средства на вашем счете в качестве гарантии, а затем, после вашего приезда в гостиницу, взимают с вас полную плату. Итак, вы отдаете всю сумму за проживание в гостинице и плюс к этому получаете такую же заблокированную сумму на вашем счете, блокировку с которой снимут через пару недель! Будьте осторожны! Никакие жалобы на месте вам не помогут и вы услышите только: «Свяжитесь в вашим банком». Но это проблема не столько сайта, сколько правил брони номеров в Великобритании в целом.

Отличные предложения по проживанию в студенческих общежитиях в Англии вы найдёте на сайте International Youth Hostels Association. Цены от шести фунтов за ночь.

Транспорт Великобритании. Автобусные билеты по Англии я всегда покупаю на сайте NationalExpress. Обратите внимание на раздел Lowest Fares. Здесь — самые выгодные цены. Иногда вам просто может повести и вы можете курить билет по хорошей цене в удобное время, но обычно цена вылета снижается из-за неудобного времени выезда. Например, выезд в 5 утра значительно дешевле выезда в 11 утра. Дешевые билеты также нельзя вернуть или обменять. Для скидок на путешествия на поезде по Англии можно приобрести специальную дисконтную карту. Особо выгодно для студентов и всех, кому меньше 26 лет. Сайт National Railcard. А собственно билеты можно купить на сайте National Rail. Для покупок железнодорожных билетов в Европе (из Англии в Европу) воспользуйтесь сайтом European rail travel.

Сайт студенческих скидок и распродаж (билеты, гостиница и т.п.) — http://www.statravel.co.uk/

Советы по сохранению здоровья во время путешествия (очень полезные!) найдете на сайте http://travelhealth.co.uk/

И, наконец, как лучше провести год за границей. Это сюда http://gapyear.com/

Помните, что очень часто намного выгодней покупать билеты в музеи через интернет. Экономите до 40 %, а это для, например, Музея мадам Тюссо или полете на Londo Eye не так уж и мало.

Я с радостью отвечу на ваши вопросы по поводу организации поездок в Великобританию. Пишите в комментариях!

Прежде всего, существует множество вариантов приветствия на английском языке в неформальной ситуации. Я приведу те варианты приветствия, которые можно услышать и в Англии, и в США. Вот они: «Hello», «Hi», «Hello there», «Hi there», «Hey, how are you doing?», «What’s up?», «How’s it going?», «Wow, it’s good to see you». Часто вы услышите так называемое «двойное приветствие», например: «Hi there, hey how are you doing?», «Hello, how have you been?», «It’s good to see you, how’s life been treating you?».

При первой встрече, когда вас представляют другому человеку, можно сказать: «Good to meet you», «It’s nice to meet you», «It’s a pleasure to meet you».

Если вы долго не видели знакомого или друга, то при встрече можете услышать: «Oh my God, its you!»; «Aahh, where have you been?»; «My goodness, long time no speak»; «Wow, it’s so good to see you again!»; «Is it really you? Where did we last meet?»; «Wow, as I live and breathe, it’s my best friend from school». Естественно, что это фразы на английском языке говорим с интонацией удивления, иногда это выглядит наигранно

Встреча со знакомым часто предполагает короткий разговор о жизни, но мы часто спешим и на беседу просто нет времени. В этом случае можно сказать: «Hi, sorry I can’t stop»; «Oh hi there, look I’m a bit pushed for time. Here’s my mobile phone number. Give me a call sometime»; «Hello there. I’m on my way to work. Maybe catch you with again soon»; «Hey, I would love to stop and chart, but I really have to dash».

В некоторых ситуациях слово «hello» может менять смысловую нагрузку и становится средством выражения удивления или интереса: «Hello, what’s going on here?», «Hello, I did not know he had a girlfriend».

В Великобритании частью приветствия часто будет разговор о погоде: «Hello, isn’t it a lovely day?», «Hello, what about this terrible weather?», «Hello, did you hear the storm last night?».

Во многих странах мира, в том числе в Великобритании и США, частью приветствия будет вопрос о семье: «Hello, how’s the family?», «Hello, how’s your wife doing?», «Hello, how are the kids?».

Слово «hello» может употребляться в ситуациях сарказма или обиды, это уже совсем не приветствие  : «Hello, did you  understand what I said?», «Hello, was that too difficult for you to read?», «Hello, do you not recognise me?», «Hello, what time do you call this? You are late!!!».

Переходим к прощанию: «Bye», «Bye-bye», «See you», «So long», «Ciao», «Later», «Cheerio», «See you around», «Farewell», «Ta-ra», «See you again», «Ta-ta for now», «Catch you later», «Goodbye». Слово «ta-ta» используется для прощания в некоторых частях Великобритании и считается дружеской и забавной.

Надеюсь, информация пригодится. Cheerio!

Один из них — Ворик. Из Бирмингема туда удобней всего добираться на поезде, поезда по этому направлению ходят не от New Street Station, от Moor Station, поэтому идите сразу туда и покупайте билет прямо на станции. Билет в оба конца стоит около 13 фунтов. Поездка займёт около 40 минут. Поезд едет быстро, почти бессушмно, вагоны очень удобные.

Путешествие поездом позволит насладиться видами из окна и познакомиться с местными очень дружелюбными жителями.

Главная достопримечательность Ворика — замок. Билет в замок стоит 15,5 фунтов, но вы не пожалеете. Планируйте провести в замке не менее дня и обратите внимание на оборотную сторону билета. Иногда там может оказаться купон, дающий скидку на повтроное посещение замка, а приехать в Ворик еще раз следует! Последние два раза я был в Ворик Касл на Рождество и затем на майских праздниках. Впечатления абсолютно другие!

В замке всегда проходит несколько крупных мероприятий. Летом можно переодется в средневекового рыцаря, попасть в средневековую комнату страха и пасмотреть шоу диких хищных птиц.

Не пропустите то, что находится за пределами стен собственно замка — парк павлинов, водяную мельницу, розовый сад…

В самом замке экспозиция показывает жизнь его обитателей со времен средневековья до 20 века. Это интерьерный музей с восковыми фигурами, актерами, восстановленными звуками и запахами (!) былых времен.

А со стен замка открывается один из самых красивых панорамных видов Англии.

Порадовал и магазин сувениров в замке. Треть всех подарков друзьям и родственникам я купил там

После экскурсии мы забрели в антикварный магазин в центре города. Друг, который был со мной, считает эту лавку одной из лучших находок в Англии

Кафе и ресторанов Ворика мы не оценили — обошлись без обеда, а ужинали уже в Бирмингеме.

Полезная информация: розовый сад и парк павлинов это конечно интересно, стоит обратить внимание, что в Англии к животным достаточно трепетное отношение. Но и в России так же животным уделяют внимание. Так например ветеринарная клиника «Биоконтроль» успешно лечит домашних животных. И это хорошо!

1.Покупка билета. Я всегда летаю в Англию Британскими авиалиниями. Никогда никаких проблем не возникало! Цены на билет в оба конца могут меняться. Обычно цена билета с налогами и сборами эконом-класса — 16 — 18 тысяч рублей. Можно попасть на скидки и улететь за 10.000! Рейсы утром (5 утра) и вечером (после 17.00).

2. Дорога Хитроу — центр Лондона. Вы, скорее всего, прилетите в Хитроу. Самолёты Британских авиалиний приземляются в Пятом терминале. Это «дом» Британских авиалиний. И тут начинается самое интересное. Как добраться до центра?  Существует два самых разумных способа — автобус и метро. Билет на автобус National Express стоит около 15 фунтов. Кажется, 17, но точно не помню. Я езжу на метро. Это спокойней и ближе. И проезд стоит всего три фунта! При условии отсутствия очень тяжёлых сумок, метро (Underground) — лучший вариант! Около часа до центра. Билет можно купить в автоматах. Оплата принимается монетами, которых у вас скорее всего не будет или кредитными картами.

3. Заезд в гостиницу. В центре Лондона много сравнительно недорогих гостиниц. Забронировать гостиницу в Лондоне имеет смысл заранее. Booking.com — неплохой сайт. Средняя стоимость двухместного номера в гостинице три звезды- 50-75 фунтов. Хостелы (общежития) можно найти от 15 фунтов. Языковые курсы обычно предоставляют проживание. Если вы едите надолго, я бы советовал просто скинуться со знакомыми и снять на пару месяцев дом. Но вернёмся к заезду в гостиницу. Время заезда — 14.00. Раньше заселяют редко, так что учтите…

4. Экскурсии. В Лондоне очень много бесплатных шикарных музеев! Подробнее о бесплатных музеях и других достопримечательностях Лондона читайте здесь.

5. Вечер. Вечером в Лондоне есть чем заняться! Можно пойти в театр или на мюзикл. Билеты стоит покупать на площади Лейстер в день представления. Скидки около 50 %. В кинотеатры билеты надо бронировать заранее через интернет или по телефону. Ночные клубы мало отличаются от других европейских. Лично мне кажется, что первые дни вечером можно просто погулять по городу. Очень красиво!

6. Городской транспорт. Лондонское такси — самое безопасное такси мира. Но поездка по центру обойдётся вам в пределах 20-30 фунтов. Можно покупать поездные на метро и автобус на один день. Но лучше всего купить карту Oyster. Вариантов тарифов по этой карте много, существенная экономия. Действует в метро и на автобусе.

7. Экскурсии на автобусах и катерах. Все как и в других городах. Можно разные деньги получить одну и ту же услугу. Вы можете курить достаточно дорогой автобусный тур по Лондону, а можете просто сесть на второй уровень автобуса 17 и насладиться лучшими видами Лондона за 2 фунта! Можно купить экскурсионную прогулку по Темзе, а можно увидеть тоже самое с обычного корабля, который регулярно возит пассажиров на Гринвич. Кто-то из команды обычно проводит небольшую экскурсию за символические чаевые.

Если вы сомневаетесь в вопросах, связанных с поездкой в Англию, обращайтесь, буду рад ответить на любые вопросы.

Или просто присоединяйтесь к нашей поездке в Англию в июле 2009 (руппа из Москвы и Ярославля). Подробнее — здесь.

Успехов в практике английского!

Удачной поездки!