Телефон справочной аэропорта 08443 351801, сайт www.bba.co.uk.

Метро — по линии Пикадили можно доехать от аэропорта до центра, дорога занимает около 50 минут. Цена билета зависит от растояния поездки и формы оплаты (дешевлей ездить по карте Oyster, которую можно купить в кассах метро), но обычно не больше 8 фунтов.

Автобусы National Express — прямые рейсы в центр, поездка занимает около 40 минут, стоит около 8 фунтов в одну сторону. Билеты следует покупать заранее на сайте http://www.nationalexpress.com/.

Heathrow Connect — прямой поезд до станции Paddington, поездка занимает около 25 минут. Билеты можно купить на сайте компании https://www.heathrowconnect.com/

Дорога на такси займет около 50 минут, примерная стоимасть поездки — от 45 до 80 фунтов.

2) Курение запрещено во всех типах помещений.

3) В последнее время в Лондоне появилось много нелицензионных такси, они не всегда безопасны. Пользуйтесь только такси с лицензией. Лицензия размещена на такси; это обычно черные классические такси.

4) Для поездок на общественном транспорте в Лондоне купите карту Oyster, получается намного дешевлей, чем покупать билеты любым другим способом. Карта действует на все виды общественного транспорта в Лондоне.

5) Если Вы не проживаете в Евросоюзе, то у Вас есть возможность вернуть налог на товары, которые Вы купили в Англии. Для этого при большой покупке в магазине попросите предоставить форму VAT 407 и заполните ее.

6)  В метро в Лондоне, особенно по выходным, могут быть закрыты некоторые линии, в это время лучше пользоваться автобусами.

7) Не выходите из дома без зонтика! Серьезно.

• The Crown
• Red Lion
• Royal Oak
• The Swan
• White Hart
• Railway
• Plough
• White Horse
• Bell
• New Inn

Праздник особенно популярен в Лондоне, это и не удивительно — русскую речь в столице Великобритании можно услышать почти везде, Лондон чрезвычайно популярен среди российских туристов, которых, конечно же, привлекает это событие. Посмотреть на русские гулянья в Англии, о которых очень добро отзываются даже самые язвительные английские газеты, любят и жители Лондона.

У фестиваля есть и важный социальный аспект. Он играет важную роль в понимании англичанами русской культуры и российского общества, которое до сих пор ассоциируется в «военной машиной».

Прежде всего, существует множество вариантов приветствия на английском языке в неформальной ситуации. Я приведу те варианты приветствия, которые можно услышать и в Англии, и в США. Вот они: «Hello», «Hi», «Hello there», «Hi there», «Hey, how are you doing?», «What’s up?», «How’s it going?», «Wow, it’s good to see you». Часто вы услышите так называемое «двойное приветствие», например: «Hi there, hey how are you doing?», «Hello, how have you been?», «It’s good to see you, how’s life been treating you?».

При первой встрече, когда вас представляют другому человеку, можно сказать: «Good to meet you», «It’s nice to meet you», «It’s a pleasure to meet you».

Если вы долго не видели знакомого или друга, то при встрече можете услышать: «Oh my God, its you!»; «Aahh, where have you been?»; «My goodness, long time no speak»; «Wow, it’s so good to see you again!»; «Is it really you? Where did we last meet?»; «Wow, as I live and breathe, it’s my best friend from school». Естественно, что это фразы на английском языке говорим с интонацией удивления, иногда это выглядит наигранно

Встреча со знакомым часто предполагает короткий разговор о жизни, но мы часто спешим и на беседу просто нет времени. В этом случае можно сказать: «Hi, sorry I can’t stop»; «Oh hi there, look I’m a bit pushed for time. Here’s my mobile phone number. Give me a call sometime»; «Hello there. I’m on my way to work. Maybe catch you with again soon»; «Hey, I would love to stop and chart, but I really have to dash».

В некоторых ситуациях слово «hello» может менять смысловую нагрузку и становится средством выражения удивления или интереса: «Hello, what’s going on here?», «Hello, I did not know he had a girlfriend».

В Великобритании частью приветствия часто будет разговор о погоде: «Hello, isn’t it a lovely day?», «Hello, what about this terrible weather?», «Hello, did you hear the storm last night?».

Во многих странах мира, в том числе в Великобритании и США, частью приветствия будет вопрос о семье: «Hello, how’s the family?», «Hello, how’s your wife doing?», «Hello, how are the kids?».

Слово «hello» может употребляться в ситуациях сарказма или обиды, это уже совсем не приветствие  : «Hello, did you  understand what I said?», «Hello, was that too difficult for you to read?», «Hello, do you not recognise me?», «Hello, what time do you call this? You are late!!!».

Переходим к прощанию: «Bye», «Bye-bye», «See you», «So long», «Ciao», «Later», «Cheerio», «See you around», «Farewell», «Ta-ra», «See you again», «Ta-ta for now», «Catch you later», «Goodbye». Слово «ta-ta» используется для прощания в некоторых частях Великобритании и считается дружеской и забавной.

Надеюсь, информация пригодится. Cheerio!

Известно, что даже самая простая фраза, сказанная иностранцем на нашем родном языке, радует слух. Но перед визитом в каждую новую страну мы не можем учить новый язык. В этом случае на помощи приходят разговорники.

Недавно я нашел разговорник bab.la на 14 языках — небольшой по количеству фраз, но содержащий именно те фразы, которые нужны в первую очередь. Его большой плюс — бесплатное распространение.

Я связался с автором этого разговорника переводчиком  Натальей Брем и она согласилась ответить мне на несколько вопросов.

Производство разговорников — высококонкурентный бизнес. В чем преимущества вашего продукта?

Наши разговорники бесплатны. При этом они включают 14 языков (английский, немецкий, французский, русский, китайский, японский, корейский, румынский, польский, итальянский, испанский, португальский, индийский, турецкий). За учетом всех возможных языковых пар всего у нас получилось 500 PDF документов.

Как родилась идея создания подобного разговорника?

Поводом к созданию разговорников послужили многочисленные просьбы и отзывы наших пользователей о создании словаря, который они могли бы взять с собой в путешествие.

Какие группы фраз вошли в издание? Почему именно они?

Разговорник содержит три категории фраз: бытовые фразы, жалобы и компьютер.

При создании разговорника мы постарались сделать упор на тот материал, который действительно пригодится во время путешествия. Так, например, нет смысла включать в разговорник фразы, используемые в туристических зонах, поскольку персонал в аэропортах, самолетах, туристических бюро, ресторанах, гостиницах обычно хорошо владеет несколькими иностранными языками. Однако, когда вы выходите из туристических зон и попадаете в естественную среду страны как магазин, улица, такси, когда вам нужно найти дорогу к вашей гостинице, а помочь вам может только местное население, которое обычно не говорит даже по-английски, тогда разговорник будет действительно полезен.

Еще один случай, когда люди внезапно забывают иностранные языки, это конфликтные ситуации. Иногда персоналу просто выгодно сделать вид, что они вас не понимают. И почему-то все вокруг перестают говорить по-английски, если в вашем номере в гостинице завелись насекомые, или если еда в ресторане подгорела.

Последняя важная сфера — компьютер. В отпуске ли, или в командировке за границей вам наверняка приходилось сталкиваться с тем, что в компьютерах также используется иностранный язык. Это превращает простые задания, такие как распечатать документ или послать e-mail семье или друзьям, в эпопею. Даже Microsoft Word становится для вас сложной программой, и уж тем более Microsoft Excel. Разговорник останавливается на наиболее важных приложениях Microsoft Office, таких как Word, Excel и PowerPoint. Он поможет вам справиться с наиболее простыми функциями компьютера как печать, сохранение, копирование-вставка и многими другими.

Вам лично помог ваш разговорник?

Для меня язык — это основное средство выживания в этом мире!

Если я не знаю, как пользоваться автоматом, всегда можно прочитать инструкцию или кого-то спросить. Если я сажусь в поезд, чисто по привычке всегда спрошу, едет ли он в нужном мне направлении. Если я выхожу из автобуса, а проход занят, я вежливо прошу его освободить. В электричке всегда неплохо спросить свободно ли место. Если я что-то ищу, на улице наверняка найдутся люди, которые подскажут дорогу.

Каково же было мое разочарование, когда, приехав в Польшу я обнаружила, что этот трюк не работает! Я слишком понадеялась на то, что русский и польский должны быть похожи, и потому не выучила даже как сказать спасибо (кстати, не самое простое слово в польском языке -дженькуе — dziekuje). И наверно, только потому что я все таки догадалась взять с собой разговорник, мне удалось благополучно добраться до места назначения.

А польский и русский и вправду похожи. Спустя пару дней я уже без проблем ориентировалась в магазинах и на вокзале. Один раз даже объяснила полякам дорогу.

1.Покупка билета. Я всегда летаю в Англию Британскими авиалиниями. Никогда никаких проблем не возникало! Цены на билет в оба конца могут меняться. Обычно цена билета с налогами и сборами эконом-класса — 16 — 18 тысяч рублей. Можно попасть на скидки и улететь за 10.000! Рейсы утром (5 утра) и вечером (после 17.00).

2. Дорога Хитроу — центр Лондона. Вы, скорее всего, прилетите в Хитроу. Самолёты Британских авиалиний приземляются в Пятом терминале. Это «дом» Британских авиалиний. И тут начинается самое интересное. Как добраться до центра?  Существует два самых разумных способа — автобус и метро. Билет на автобус National Express стоит около 15 фунтов. Кажется, 17, но точно не помню. Я езжу на метро. Это спокойней и ближе. И проезд стоит всего три фунта! При условии отсутствия очень тяжёлых сумок, метро (Underground) — лучший вариант! Около часа до центра. Билет можно купить в автоматах. Оплата принимается монетами, которых у вас скорее всего не будет или кредитными картами.

3. Заезд в гостиницу. В центре Лондона много сравнительно недорогих гостиниц. Забронировать гостиницу в Лондоне имеет смысл заранее. Booking.com — неплохой сайт. Средняя стоимость двухместного номера в гостинице три звезды- 50-75 фунтов. Хостелы (общежития) можно найти от 15 фунтов. Языковые курсы обычно предоставляют проживание. Если вы едите надолго, я бы советовал просто скинуться со знакомыми и снять на пару месяцев дом. Но вернёмся к заезду в гостиницу. Время заезда — 14.00. Раньше заселяют редко, так что учтите…

4. Экскурсии. В Лондоне очень много бесплатных шикарных музеев! Подробнее о бесплатных музеях и других достопримечательностях Лондона читайте здесь.

5. Вечер. Вечером в Лондоне есть чем заняться! Можно пойти в театр или на мюзикл. Билеты стоит покупать на площади Лейстер в день представления. Скидки около 50 %. В кинотеатры билеты надо бронировать заранее через интернет или по телефону. Ночные клубы мало отличаются от других европейских. Лично мне кажется, что первые дни вечером можно просто погулять по городу. Очень красиво!

6. Городской транспорт. Лондонское такси — самое безопасное такси мира. Но поездка по центру обойдётся вам в пределах 20-30 фунтов. Можно покупать поездные на метро и автобус на один день. Но лучше всего купить карту Oyster. Вариантов тарифов по этой карте много, существенная экономия. Действует в метро и на автобусе.

7. Экскурсии на автобусах и катерах. Все как и в других городах. Можно разные деньги получить одну и ту же услугу. Вы можете курить достаточно дорогой автобусный тур по Лондону, а можете просто сесть на второй уровень автобуса 17 и насладиться лучшими видами Лондона за 2 фунта! Можно купить экскурсионную прогулку по Темзе, а можно увидеть тоже самое с обычного корабля, который регулярно возит пассажиров на Гринвич. Кто-то из команды обычно проводит небольшую экскурсию за символические чаевые.

Если вы сомневаетесь в вопросах, связанных с поездкой в Англию, обращайтесь, буду рад ответить на любые вопросы.

Или просто присоединяйтесь к нашей поездке в Англию в июле 2009 (руппа из Москвы и Ярославля). Подробнее — здесь.

Успехов в практике английского!

Удачной поездки!

Здравствуйте. Сегодня мое предложение связано с реальной жизнью, а не виртуальной средой.

Я приглашаю старшеклассников, студентов и просто желающих в путешествие по Великобритании в июле 2009г. на 10 дней.

Мы посетим Лондон, Бирмингем, Средфорд-на-Эйвоне, Ворик.

Идея поездки — показать молодым перспективным людям страну изучаемого языка и дать им возможность улучшить разговорный английский, а также найти новые идеи для будущей карьеры.

Стоимость поездки представляет собой себестоимость билетов, проживания, курсов, экскурсий. Это мероприятие НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ.

Стоимость поездки — 59.000 рублей.

В стоимость входит:

• Перелёт Москва — Лондон — Москва (Британские авиалинии).
• Трансфер до гостиницы.
• Проживание в гостинице в центре Лондона (три звезды).
• Проживание в семье в Бирмингеме (шесть ночей).
• Завтраки в Лондоне.
• Переезд Лондон — Бирмингем — Лондон.
• Завтрак и ужин в семье.
• Обучение английскому языку с опытным преподавателем (15 часов).
• Экскурсии и сопровождение группы.

В стоимость НЕ входит:

• Расходы на получение британской визы.
• Трансфер Ярославль-Москва-Ярославль.
• Медицинская страховка (обязательна).
• Страховка от невыезда (по желанию).

Связаться со мной можно по тел. 8-961-020-41-99

Замок Ворик в канун Рождества

Вид на Трафальгарскую площадь с балкона Национальной галереи

Рождественский ужин в английском замке

Вход в рождественский парк, замок Ворик

Рождественский парк, замок Ворик

Неподалёку от Музея науки и Музея естественной истории находится Музей Виктории и Альберта, где собраны уникальные коллекции декоративно-прикладного искусства – мебель, часы, ковры, декоративное стекло, посуда, статуэтки и многие другие предметы, окружавшие представителей высшего общества и обычных людей. В небольшом зале размещены предметы молодого государство СССР.

Меня больше всего впечатлили коллекции предметов декоративно-прикладного искусства Древней Индии, Древнего Китая и Ирана, а также коллекции художественного стекла.

Во внутреннем дворике музея можно отдохнуть около небольшого искусственного водоёма за чашечкой кофе с традиционным английским брауни.

Магазин сувениров музея заслуживает особого внимания. Можно приобрести реплики экспонатов, выставленных в музее (одежду, картины, предметы интерьера), а также стилизованные стильные сувениры.

Вход в музей, как и в другие государственные музеи, бесплатный.