http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/ Преподаватель английского языка Tue, 02 Oct 2018 14:02:15 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2793 Sun, 10 Jun 2012 22:30:58 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2793 Я сам писал эссе неоднократно. Это не так легко. Основная проблема лично для меня — сложно использовать фразы на английском языке, чтобы смотрелось нормально для англичан. Одно дело, как мы переводим, другое дело — как это будет звучать с точки зрения носителя. Также писать, как они пишут в газетах и журналах очень нелегко. Здесь нужно также знать очень много слов. Многие ленятся посмотреть основные ошибки при написании эссе, а зря

]]> http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2792 Sun, 03 Jun 2012 17:11:16 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2792 Как жаль, что не попалась мне эта заметка перед ЕГЭ по русскому языку! Очень много полезного и важного, что стоит учесть при написании оценочных суждений по заданной статье, как это происходит в части С! Как грешила аргументами к аудитории, исходя из описанных… Зато теперь можно учесть свои ошибки при подготовке к экзаменам по английскому. При самостоятельной подготовке тяжело учесть многие аспекты экзаменов, здорово, что вы пишите о таких вещах!

]]> http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2791 Sun, 27 May 2012 20:21:12 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2791 Девушка Студенточка, вы замечательно выразили суть вопроса и безусловно правы. Оглушён несостоятельностью спорить с вами. Но обидно, что если готовить, то к чему-то в рамках, типовому, чтобы минимум ошибок и максимум конкретики. Не убивает ли это… интерес и творческую жилку? Надеюсь, только я это так болезненно воспринимаю… =)

]]> http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2790 Thu, 10 May 2012 10:34:55 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2790 Александр, здесь ведь речь, как я поняла, идет про учебные эссе. Их пишут на экзаменах люди, которые не являются носителями языка и у которых средний уровень английского. Так в этом случае никаких изысков не выйдет, лучше четко следовать структуре. И еще в экзаменах ограничения на количество слов — от 150 до 250 слов, тут, согласитесь, особо не разойдешься с оригинальными подводами к теме.
Более того, «оригинальность» часто основана на культурных аспектах, а для того, чтобы их понять, и пишущий, и читающий должны иметь общий культурный фон, что не всегда так…

]]> http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2789 Wed, 09 May 2012 19:44:03 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2789 Чтобы по-английски написать, надо на русском уметь два словца связать. С чем всё обстоит не так просто…
Игры? Сколько сейчас литераторов, таких как Сартр, Манн, Торо (да и многие другие), перевернулось. Хьютон разбил мне сердце. =)
Стоит ли сразу заявлять свою точку зрения? К ней можно изящно подвести, показав многогранность вопроса. Или в этом и проблема, что русскоязычные эссеисты тонут в лирических отступлениях? Похоже на то. Жёсткая структура — это безусловно красиво, но от словесных изысков так нелегко отказаться…

]]> http://nikitindima.name/lyudi-kotorye-igrayut-v-teksty-osobennosti-i-trudnosti-napisaniya-esse-na-anglijskom-yazyke/#comment-2788 Tue, 24 Apr 2012 19:38:51 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2788 Подобные навыки стараются и на уроках русского языка привить. Любое выражение собственной точки зрения особенно приятно к чтению при действительной чёткой аргументации и наличии структуры, которая упрощает понимание и восприятие.
Очень понравился раздел про основные ошибки. Заставил задуматься)

]]>