http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/ Преподаватель английского языка Tue, 02 Oct 2018 14:02:15 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/#comment-2281 Wed, 15 Apr 2009 19:00:05 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2281 Да. Можно даже проект или научное исследование по теме сделать по разным странам — Канаде, Австралии и др. Использовать только этот метод. Может быть очень интересно. Попробую на следующий учебный год.

]]> http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/#comment-2280 Tue, 14 Apr 2009 17:46:49 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2280 Да, различными вариациями просто мыльная опера.
Я еще на занятиях использую два ролика, которые иллюстрируют специфику современного английского как языка множества диалектов и вариантов.
В первом клипе просто демонстрируются разные варианты английского произношения. Хорошо идет в начале занятия для разогрева.
http://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k&eurl=http%3A%2F%2Fwww.teflclips.com%2F%3Fp%3D173&feature=player_embedded
Второй клип может быть основой занятия. Очень смешной
http://www.youtube.com/watch?v=tUL9_En59v0&eurl=http%3A%2F%2Fwww.teflclips.com%2F%3Fp%3D173&feature=player_embedded
Однако многие учителя не поднимают вопросы различных грамматических и лексических вариаций английского языка. Верно ли это? Надо ли учить отклонениям от нормы?

]]> http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/#comment-2279 Mon, 13 Apr 2009 20:10:04 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2279 хм-м-м…. Интересная мысль. Надо попробовать.

]]> http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/#comment-2278 Mon, 13 Apr 2009 20:02:37 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2278 С определением частности через Гугл есть одна проблема: он приносит результаты со всего мира, а значит, не учитывается региональная вариация и насколько нормативны принесенные поиском примеры (так как не секрет, что иностранцев, говорящих и пишущих на английском сейчас больше, чем носителей этого языка). Неплохим способом уточнить результаты будет пользоваться не google.com, а его локальным зеркалом http://www.google.co.uk (кажется, так адрес зеркала пишется?).

]]> http://nikitindima.name/anglijskij-s-google/#comment-2277 Mon, 13 Apr 2009 18:21:23 +0000 http://nikitindima.name/?p=0#comment-2277 Да, познавательное видео, и, главное, что ведь так и есть…
Я ещё попробовала:
«How do you do?» и «How are you?»
И
«American English», «British English», «Australian English»
Интересные результаты получились..

]]>