Комментарии к записи: “There’re five members” или “There’s five members”? http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/ Wed, 08 Sep 2010 18:30:19 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Автор: Елена http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1527 Елена Sat, 22 May 2010 05:50:10 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1527 Я думаю, что обучать современным формам разговорного нужно. Иначе, возникнет шок, когда студенты начнут слушать радио, смотреть фильмы или поедут за рубеж. Еще не дай бог подумают, что мы, преподаватели, не знаем современного английского и учим их устаревшему языку. Я думаю, что обучать современным формам разговорного нужно.

Иначе, возникнет шок, когда студенты начнут слушать радио, смотреть фильмы или поедут за рубеж. Еще не дай бог подумают, что мы, преподаватели, не знаем современного английского и учим их устаревшему языку.

]]> Автор: dima http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1490 dima Mon, 22 Mar 2010 17:05:07 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1490 Анна, "а)прописано в давно и хорошо себя зарекомендовавших учебниках" Что такое"давно и хорошо себя зарекомендовавшие учебники? Это книги Бонк и Аракина? б) "соответствует критериям британских экзаменов (FCE, CAE, CPE и т.п.), так как именно они являются неким эталоном академического владения языком". Названные Вами экзамены тестируют в основном не академический, а разговорный английский. Для академических целей сдают другие экзамены, например, Academic IELTS. Все эти экзамены тестируют международный английский, а формат экзамена предполагает наличие в части аудирования не только разных диалектов английского языка, но и разных акцентов. Ряд заданий лексико-грамматического характера могут иметь два несколько верных ответов из-за вариативности современного языка. Эти экзамены не классика, это чистой воды хайтек :) Анна,
“а)прописано в давно и хорошо себя зарекомендовавших учебниках”
Что такое”давно и хорошо себя зарекомендовавшие учебники? Это книги Бонк и Аракина?

б) “соответствует критериям британских экзаменов (FCE, CAE, CPE и т.п.), так как именно они являются неким эталоном академического владения языком”.
Названные Вами экзамены тестируют в основном не академический, а разговорный английский. Для академических целей сдают другие экзамены, например, Academic IELTS. Все эти экзамены тестируют международный английский, а формат экзамена предполагает наличие в части аудирования не только разных диалектов английского языка, но и разных акцентов. Ряд заданий лексико-грамматического характера могут иметь два несколько верных ответов из-за вариативности современного языка. Эти экзамены не классика, это чистой воды хайтек :)

]]> Автор: Анна http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1488 Анна Mon, 22 Mar 2010 08:48:56 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1488 dima, в моем понимании, это то, что а)прописано в давно и хорошо себя зарекомендовавших учебниках и б) соответствует критериям британских экзаменов (FCE, CAE, CPE и т.п.), так как именно они являются неким эталоном академического владения языком. Такое мое представление основывается на личном опыте. Конечно, это не распространяется на случаи, когда у "студента" специфичская цель: подготовка к TOEFL, эммиграция в США или (о, ужас) в Ирландию))) dima, в моем понимании, это то, что а)прописано в давно и хорошо себя зарекомендовавших учебниках и б) соответствует критериям британских экзаменов (FCE, CAE, CPE и т.п.), так как именно они являются неким эталоном академического владения языком. Такое мое представление основывается на личном опыте.
Конечно, это не распространяется на случаи, когда у “студента” специфичская цель: подготовка к TOEFL, эммиграция в США или (о, ужас) в Ирландию)))

]]> Автор: dima http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1487 dima Mon, 22 Mar 2010 04:59:09 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1487 Анна, а что такое "классика"? Анна, а что такое “классика”?

]]> Автор: Анна http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1486 Анна Sun, 21 Mar 2010 21:15:43 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1486 Обучать надо классике. Все остальное "студенты" сами почерпнут из фильмов, песен, живого общения. Обучать надо классике. Все остальное “студенты” сами почерпнут из фильмов, песен, живого общения.

]]> Автор: dima http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1449 dima Sat, 16 Jan 2010 19:16:02 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1449 Не правда. Я знаю много примеров, когда по-английски начинали блестяще говорить без общения с носителями языка. То, что общаться с англичанами и американцами - это полезно с языковой точки зрения никто не спорит, но общение и изучение - разные вещи. Во время моей первой встречи с носителем языка я лично уже хорошо разговаривал по-английски. Не правда. Я знаю много примеров, когда по-английски начинали блестяще говорить без общения с носителями языка. То, что общаться с англичанами и американцами - это полезно с языковой точки зрения никто не спорит, но общение и изучение - разные вещи. Во время моей первой встречи с носителем языка я лично уже хорошо разговаривал по-английски.

]]> Автор: Andrew http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1448 Andrew Sat, 16 Jan 2010 12:39:35 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1448 Никогда, никто, нигде в мире вас не научит правильно говорить по-английски при условии отсутствия контактов с его носителями. Никогда, никто, нигде в мире вас не научит правильно говорить по-английски при условии отсутствия контактов с его носителями.

]]> Автор: Андрей http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1446 Андрей Sat, 16 Jan 2010 07:50:56 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1446 Пожалуй, стоит сначала учить детей "нормальному" английскому. Ведь это что-то вроде общего знаменателя, его все поймут. Владея литературным английским вполне можно общаться с людьми в разных контекстах. А владея сленгом можно часто выглядеть очень глупо, употребляя слова совершено не к месту. Кроме того, сленг еще и разный в зависимости от региона страны. Точно так же на уроках русского языка учат именно литературный русский язык, а не сленг разных. Пожалуй, стоит сначала учить детей “нормальному” английскому. Ведь это что-то вроде общего знаменателя, его все поймут. Владея литературным английским вполне можно общаться с людьми в разных контекстах. А владея сленгом можно часто выглядеть очень глупо, употребляя слова совершено не к месту. Кроме того, сленг еще и разный в зависимости от региона страны.

Точно так же на уроках русского языка учат именно литературный русский язык, а не сленг разных.

]]> Автор: Oksana http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1410 Oksana Fri, 04 Sep 2009 23:03:33 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1410 Изменение системы для использования will не произошли от одного выступления в СМИ. и сейчас, при изучении технологий подготовки учеников к ЕГЭ было четко сказано - только will. Девочка Студентка, вы можете сказать, что эта норма существования shall/will изменилась за пять минут? Don't think so Изменение системы для использования will не произошли от одного выступления в СМИ.
и сейчас, при изучении технологий подготовки учеников к ЕГЭ было четко сказано - только will.
Девочка Студентка, вы можете сказать, что эта норма существования shall/will изменилась за пять минут?
Don’t think so

]]> Автор: Девочка Студентка http://nikitindima.name/2009/06/16/therere-five-members-ili-theres-five-members/#comment-1295 Девочка Студентка Tue, 23 Jun 2009 20:09:31 +0000 http://nikitindima.name/?p=324#comment-1295 Оксана, ну вы же себе сами противоречите. То норма долго меняется, то только will исполльзовать можно :))) Оксана, ну вы же себе сами противоречите. То норма долго меняется, то только will исполльзовать можно :)))

]]>