Деловой английский - быстро меняющаяся сфера языка. Традиционные бумажные словари делового английского крупных изданий сегодня меняются достаточно быстро, но не всегда успевают за временем.

В Сети представлено большое количество словарей делового английского. Я бы хотел порекомендовать некоторые из них.

Для работников финансового сектора полезным окажется сайт InvestorWords. Администрация сайта позиционирует его как самый большой словарь финансовых английских терминов в интернете. Словарь удобен и в учебных целях - отдельно выделены группы недавно появившихся слов и слов, изменивших значение.

Термины бухгалтерского учёта на английском широко представлены на Accounting Terminology Guide. А сайт VL предлагает загрузить словарь основных терминов бухучета и бизнеса на ваш компьютер.

Если вам нужен английский для специальных целей (биотехнологии) - вам сюда.

Как известно, словари современного делового английского формируются на основе текстов бизнес-изданий. Уникальный словарь делового английского представлен на сайте крупного издания Washington Post. Подробные статьи сопровождаются ссылками на газетные интернет-публикации, где можно проследить употребление термина в контексте. Очень рекомендую, один из моих любимых сайтов для изучения делового английского.

Успехов в изучении делового английского!